| Well-- l really hate to dance on your grave. | ผมไม่อยากจะซ้ำเติมคุณหรอกนะ |
| It was Tuesday, for I'd been playing at a dance on the Monday night. | วันอังคาร, ฉันกำลังเล่น เพลงสนุกๆ อยู่ คืนวันจันทร์ |
| You put them on your feet... to skate... to glide-- sort of dance on ice. | ใส่ไว้ที่เท้า... แล้วเลื่อนไป... ไถลไป เหมือนเต้นบนน้ำแข็งไง |
| The wind, town and flowers, we all dance one unity | สายลม เมือง และดอกไม้ ทุกสิ่งล้วนมุ่งสู่จุดหมายเดียวกัน |
| Then I'll dance on stage at our school festival. | ฉันจะเต้นบนเวที ที่งานเทศกาลที่มหาวิทยาลัยฉัน |
| You wanna dance on a beach in Bali? Let's go! Let's do it! | หรืออยากจะเต้นรำชายหาด ที่บาหลี ว่าไง |
| How many angels can dance on the head of a pin? | มีนางฟ้ากี่คนที่เต้นบนปลายเข็มได้ |
| # Let's dance On the night of nights | เต้นกันเถอะ ในค่ำคืนนั้นของทุกคืน |
| ♪ We go to a dance on a Saturday night | # We go to a dance on a Saturday night |
| # Gene Kelly, Fred Astaire Sue Sylvester, dance on air # | # ซู ซิลเวสเตอร์ เต้นเท้าไฟ # # เขามีสไตล์ เขาสง่า # |
| Now, I realize my cultural ascendance only serves to illuminate your own banality. | ฉันจะใช้ความสามารถของฉัน ชี้ทางเรื่องน่าเบื่อ |
| And dance on his grave. | แล้วเต้นรำอยู่บนหลุมศพเขา |
*dance on* ในภาษาไทย
*dance on* ในภาษาญี่ปุ่น